Como usar as preposições “to” e “for”

Todo mundo que estuda inglês já se deparou com a clássica dúvida: o que eu devo usar, to ou for? Ainda que as diferenças entre as duas sejam bastante sutis, não é nenhuma tarefa impossível usar esses termos da forma correta.

• Gramática em inglês: qual a diferença entre in, at e on?

Deixe o medo da gramática de lado e venha com a Wizard resolver mais essa dúvida! Confira as principais diferenças entre essas preposições:  

Quando usar “to“

To pode ter diferentes funções no inglês. Vamos entender cada uma delas:

Para desejar ou entregar algo a alguém

• Merry Christmas to you. – Feliz Natal para você.

• She handed the letter to him. – Ela entregou a carta a ele.

Para formar o infinitivo

• I don’t know how to say “please” in German. – Eu não sei como dizer “por favor” em alemão.

Entre dois verbos para indicar o infinitivo do segundo

• He needs to see a doctor tomorrow morning. – Ele precisa ver um médico amanhã de manhã.

• She wants to know the truth. – Ela quer saber a verdade.

Para falar sobre deslocamentos

• We should go to the beach together. – Nós deveríamos ir à praia juntos.

• Do you still go to Paris every summer? – Você ainda vai à Paris todo verão?

Quando usar “for“

For tem suas funções particulares que, ainda que próximas, são diferentes das que pedem o uso do to. Dá uma olhada nos casos em que ela é usada:

Para indicar função

• Those sneakers are designed for running. – Esses tênis são feitos para correr.

• I bought a treadmill for exercising. – Eu comprei uma esteira para fazer exercício.

Para atribuir favor ou indicar um benefício a alguém

• Thank you so much for doing this for me. – Muito obrigada por fazer isso por mim.

• Could you write a letter of recommendation for my student? – Você poderia escrever uma carta de recomendação para o meu aluno?

Para justificar ou indicar motivação seguido de substantivo

• I moved to the United States for him. – Eu me mudei para os Estados Unidos por ele.

• She started doing yoga for her mental health. – Ela começou a fazer yoga pela sua saúde mental.

Para indicar um período de tempo

• She’s lived in Germany for 10 years. – Ela morou na Alemanha por 10 anos.

• I’ve studied Spanish for only 2 months before traveling to Colombia. – Eu estudei espanhol por apenas 2 meses antes de viajar para a Colômbia.

Conclusão

Entendeu como se usa to e for? Que tal aumentar ainda mais o seu conhecimento e chegar cada vez mais perto da fluência em inglês?

Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender um novo idioma com a Wizard! Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula.

Gostou das dicas? Deixe sua opinião nos comentários!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Teste de nível: qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra!

• Infográfico: tudo o que você precisa saber sobre o inglês para o Enem

• Dicas para treinar listening, writing e reading em casa