Phrasal Verbs com Go: aprenda a usar Go out, Go on e Go away no inglês

Para aqueles que estão no processo de aprendizado de inglês, confundir-se com os phrasal verbs é algo bastante comum, já que a tradução não pode ser realizada com as palavras em inglês lidas de forma separada, mas com a compreensão de todo contexto da frase com demais vocabulários no idioma. Se o funcionamento desses tipos de verbo ainda não soa familiar, você pode aprender mais sobre eles conferindo uma explicação mais detalhada no artigo dos Phrasal Verbs com Come.

Por que os Phrasal Verbs confundem?

Go off é um phrasal verb com go, pois é composto pelo verbo go + preposição off. No exemplo a seguir, entenda como aplicá-lo e por qual motivo esses tipos de verbo em inglês podem causar confusão no momento da aprendizagem:

• I’ve set the alarm clock to go off at 7 am.
• Eu ajustei o alarme do relógio para despertar às 7 da manhã.

Na frase em inglês acima, go + off compõem um phrasal verb que significa fazer barulho. No entanto, isoladamente, go significa ir, enquanto off significa fora ou desligado.

Exatamente por esses múltiplos sentidos é que algumas dúvidas podem ocorrer no momento de entender frases com esses tipos de verbo. Abaixo, entenda e treine, com exemplos, algumas traduções e usos de go como phrasal verb!

3 Exemplos do Verbo Go como Phrasal Verb

Quando usar phrasal verb Go out

Go out no sentido de sair para lazer pessoal:

• Are you going out tonight?
• Você vai sair hoje à noite?

Go out no sentido de ter um relacionamento romântico com alguém:

• Tina used to go out with my brother.
• Tina costumava sair com o meu irmão.

Quando usar phrasal verb Go on

Go on no sentido de dar continuidade:

• One of the actors was unwell and couldn’t go on with the performance.
• Um dos atores não se sentia bem e não pôde continuar a performance.

Para não esquecer mais essa tradução de go on, lembre-se da música famosa da banda Queen chamada “The show must go on“, que significa “O show deve continuar“.

Go on no sentido de duração contínua:

• The noise goes on 24 hours a day.
• O barulho continua 24h por dia.

Go on é utilizado também no sentido de acontecer:

• I don’t know what’s going on.
• Eu não sei o que está acontecendo.

Quando usar phrasal verb Go away

Go away para significar ir embora, deixar um lugar ou uma pessoa:

• Go away and leave me alone!
• Vá embora e me deixe sozinho!

Go away no sentido de passar um tempo fora:

• He’s going away to college next year.
• Ele vai para a faculdade ano que vem.

Go away no sentido de desaparecer:

• I wish I could make this headache go away.
• Gostaria de poder fazer essa dor de cabeça desaparecer.

Outros exemplos de phrasal verb com Go!

Go along with no sentido de aceitar ou apoiar algo/alguém:

• I would be happy to go along with the idea.
• Eu ficaria feliz em apoiar a ideia.

Go by como passar do tempo:

• Things will get easier as time goes by.
• As coisas ficarão mais fáceis com o passar do tempo.

Go down no sentido de descer de nível, cair, diminuir:

• Computers have gone down in price.
• Os computadores caíram de preço.

Go through com tradução de passar por um processo:

• Candidates must go through a process of selection.
• Candidatos precisam passar por um processo seletivo.

Conclusão

Entender e aplicar os phrasal verbs de maneira correta ao se comunicar na língua inglesa parece complexo, mas acaba ficando mais fácil quando o aluno estuda com atenção e dedicação, sem medo de tirar suas dúvidas com os professores. Na Wizard, pode ficar ainda mais fácil entender os phrasal verbs, que tanto confundem os estudiosos da língua (principalmente os brasileiros). Confira qual escola de inglês Wizard mais próxima de você e mais detalhes sobre o curso de inglês para crianças, teens e adultos!

Além do uso de GO como phrasal verb, quais outros verbos dessa categoria você gostaria de aprender? Conte para a gente nos comentários!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• 10 pronúncias em inglês difíceis de falar
• Guia de conversação em inglês: frases e expressões do idioma
• Phrasal verbs com Do: quando usar do up, do over e do without