5 MÚSICAS PARA VOCÊ PRATICAR O ESPANHOL

O espanhol é o terceiro idioma mais falado no mundo e é oficial em mais de 20 países. Não há dúvidas sobre como a língua espanhola é importante para quem pretende viajar, estudar ou trabalhar no exterior, e investir no seu aprendizado garante um diferencial para você conquistar os seus objetivos.

E que tal tornar o aprendizado de espanhol uma atividade divertida no seu dia? A Wizard listou 5 músicas em espanhol que você pode curtir enquanto pratica o idioma e amplia o seu vocabulário. Esforce-se para tentar compreender as letras sem o apoio da tradução em um primeiro momento e preste atenção em como se pronunciam os diferentes termos usados em cada uma delas. Mira:

DESPACITO – LUIS FONSI

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

Tengo que bailar contigo hoy

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

Muéstrame el camino que yo voy

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Solo con pensarlo se acelera el pulso

Sim, você sabe que eu estive te observando

Tenho que dançar com você hoje

Vi que seus olhos já estavam me chamando

Me mostre o caminho e eu vou

Você, você é o ímã e eu sou o metal

Eu vou me aproximando e armando o plano

Só de pensar, minha pulsação acelera

LA VUELTA AL MUNDO – CALLE 13

No me regalen más libros

Por que no los leo

Lo que he aprendido

Es porque lo veo

Mientras más pasan los años

Me contradigo cuando pienso

El tiempo no me mueve

Yo me muevo con el tiempo

Soy las ganas de vivir

Las ganas de cruzar

Las ganas de conocer

Lo que hay después del mar

Não me deem mais livros

Por que eu não os leio

O que aprendi

É porque eu vejo

Enquanto mais passam os anos

Me contradigo quando penso

O tempo não me move

Eu me movo com o tempo

Sou a vontade de viver

A vontade de atravessar

A vontade de conhecer

O que há além do mar

ESTOY AQUÍ – SHAKIRA

Estoy aquí queriéndote

Ahogándome

Entre fotos y cuadernos

Entre cosas y recuerdos

Que no puedo comprender

Estoy enloqueciéndome

Cambiándome un pie por la cara mía

Esta noche por el día

Que nada le puedo yo hacer

Las cartas que escribí

Nunca las envié

No querrás saber de mi

Estou aqui te querendo

Me afogando

Entre fotos e cadernos

Entre coisas e lembranças

Que não posso compreender

Estou enlouquecendo

Trocando o pé pela minha cara

Essa noite pelo dia

Que nada eu posso fazer

As cartas que escrevi

Nunca as enviei

Você não irá querer saber de mim

VIVIR SIN AIRE – MANÁ

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría quererte un poco menos

Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero

Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera calmar mi aflicción

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría robar tu corazón

Como queria poder viver sem ar

Como queria poder viver sem água

Adoraria amá-la um pouco menos

Como queria poder viver sem você

Mas não posso, sinto que estou morrendo

Estou me afogando sem o seu amor

Como queria poder viver sem ar

Como queria poder acalmar minha aflição

Como queria poder viver sem água

Adoraria roubar o seu coração

DUELE EL CORAZÓN – ENRIQUE IGLESIAS

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Se você se for, eu também vou

Se você me der, eu também te dou

Meu amor

Dançaremos até as dez

Até que nossos pés comecem a doer

Com ele, o seu coração dói

E comigo, são os seus pés que doem

Com ele, o seu coração dói

E comigo, são os seus pés que doem

E aí, qual a sua música em espanhol favorita da lista da Wizard? Conta pra gente nos comentários qual você vai usar para estudar! Confira também as melhores frases (em espanhol) de Pablo Escobar em Narcos.