LOL, XOXO, FYI: o significado de 75 abreviações em inglês

Você pode não saber, mas com certeza já usou siglas e abreviações em inglês. Elas significam formas reduzidas de escrever palavras e até frases completas. No trabalho, por exemplo, repassamos as informações da última reunião por e-mail com um simples FYI. E quando chega a hora de repostar uma foto especial na rede social, não falta a #TBT, né? O fato é que essas e outras siglas e abreviações em inglês fazem parte do dia a dia de muitas pessoas, inclusive aqui no Brasil. Mas você sabe o que significa cada uma e como são traduzidas?

Vem com a gente aprender 74 abreviações em inglês asap!

• 0 – Nothing – Nada
• 2moro – Tomorrow – Amanhã
• 2 – Too / to – Também / para
• 2nite – Tonight – Hoje à noite
• 4u – For you – Para você
• 4e / 4ever – Forever – Para sempre
• AAF – As a friend – Como um amigo
• ABM – A big mistake – Um grande erro
• AKA – Also known as – Também conhecido como
• AFAIK – As fair as I know – Até onde eu sei
• AFW – Away frow keyboard – longe do teclado
• ASAP – As soon as possible – O mais rápido possível
• ATB – All the best – Tudo de bom
• AYT? – Are you there? – Você está aí?
• BC – Because – Porque (apenas como resposta a uma pergunta)
• BF – Boyfriend – Namorado
• BFF – Best friends forever – Melhores amigos para sempre
• BRB – Be right back – Volto logo / Já volto / Daqui a pouco eu volto
• Bro – Brother – Irmão
• BTW – By the way – Por falar nisso / Falando nisso
• CMB – Call me back – Me ligue de volta
• CUS – See you soon – Te vejo logo / Vejo você em breve
• Cuz – Because – Porque
• CYT – See you tomorrow – A gente se vê amanhã
• DIY – Do it yourself – Faça você mesmo
• EOD – End of debate – Fim da discussão / Acabou o papo
• EZ – Easy – Fácil
• F2F – Face to face – Cara a cara
• FIY – For your information – Para o seu conhecimento
• GF – Girlfriend – Namorada
• GR8 – Great – Ótimo
• GTG – Got to go – Tenho que ir / Preciso ir
• HB2U – Happy birthday to you – Feliz aniversário / Parabéns para você
• HRU – How are you? – Como vai? / Como você está?
• IDK – I don’t know – Eu não sei
• IMO – In my opinion – Na minha opinião
• IRL – In real life – Na vida real
• IDTS – I don’t think so – Eu não acho / Não penso dessa maneira
• IYKWIM – If you know what I mean – Se é que você me entende
• JK – Just kidding – É apenas uma brincadeira / Só estou brincando
• JTLYK – Just to let you know – Só para você saber
• L8 – Late – Tarde (no sentido de estar tarde)
• LOL – Laughing out loud – Morrendo de rir
• LTNS – Long time no see – Há quanto tempo
• L8R – Later – Até mais tarde
• MYOB – Mind your own business – Cuide da sua vida
• MU – Miss you – Sinto a sua falta
• M8 – Mate – Amigo / parceiro
• MTE – My thoughts exactly – Penso o mesmo
• N/A – Not available – Indisponível
• NVM – Never mind – Esquece isso
• N01 – No one – Ninguém
• NP – No problem – Sem problemas
• OIC – Oh, I see – Ah! Entendo…
• OMG – Oh my God – Ai meu Deus
• ORLY – Oh, really? – Sério mesmo? / Isso é sério?
• PCM – Please, call me – Por favor, me ligue
• PLS – Please – Por favor
• PPL – People – Pessoas ou pessoal (referindo-se às pessoas)
• PVT – Private – Privado, particular ou pessoal
• QT – Cutie – Fofinho (a)
• RU – Are you…? – Você é / está? (sempre no sentido de perguntar)
• ROFL – Rolling on the floor laughing – Rolei no chão de tanto rir
• Sis – Sister – Irmã / mana
• SOB – Stressed out bad – Sentir um forte estresse
• SMH – Shaking my head – Balançando a cabeça negativamente / Demonstrando desaprovação
• TBA – To be announced – A ser anunciado(a)
• TBC – To be continued – Continua
• TBT – Throwback Thursday – Quinta-feira das lembranças. É uma das hashtags mais usadas nas redes sociais para repostar fotos e vídeos
• TGIF – Thank God it’s Friday – Graças a Deus é sexta-feira
• THX – Thank you – Obrigado / Obrigada (no sentido de agradecer)
• TTYL – Talk to you later – Falo com você depois / Nos falamos depois
• WTH – What the hell? – Que diabos…?
• XOXO – Hugs and kisses – Abraços e beijos
• YOLO – You only live once – Você só vive uma vez
• Zzz – Tired or bored – Cansado(a) ou entediado(a)

Gostou de conhecer estas 74 siglas e abreviações em inglês?
FIY… no canal da Wizard by Pearson no YouTube tem muito mais dicas incríveis. Inscreva-se e ative o sininho para não perder nenhum vídeo! XOXO