Como dizer “feriado” em inglês?

Feriados são ou não uma coisa maravilhosa? Seja em uma terça-feira, seja para emendar um final de semana, não tem como não gostar dos feriados: você pode aproveitar para dar aquela descansada, colocar as séries favoritas em dia, passear com a família e os amigos ou viajar.

Está aí uma palavra simples de se aprender no inglês, caso você passe o próximo feriado em um intercâmbio: feriado em inglês se diz holiday, seja nos Estados Unidos ou no Reino Unido.

Confira os nossos exemplos a seguir:

Even though it was a holiday, the traffic was calm. – Mesmo sendo feriado, o trânsito estava calmo.

I’m going to take advantage of the next holiday to catch up on my studies. – Vou aproveitar o próximo feriado para colocar os estudos em dia.

Let’s really enjoy the next holiday! – Vamos aproveitar muito o próximo feriado!

I’ll be busy on the next holiday. – Estarei ocupado no próximo feriado.

Maria will come to spend the next holiday at home. – Maria virá passar o próximo feriado em casa.

Our parents will travel next holiday – Os nossos pais irão viajar no próximo feriado.

We should not eat meat on this holiday. –Nós não devemos comer carne neste feriado.

The holiday passed pleasantly. – O feriado foi agradável.

E quando o feriado é prolongado?

Quando acontece de um feriado cair próximo ao final de semana, algumas escolas ou empresas costumam fazer um recesso, que acabamos chamando de feriado prolongado.  Em inglês, os nativos americanos chamam de long weekend ou long holiday quando isso acontece, e os britânicos, de bank holiday weekend.

Confira nos exemplos abaixo:

What did you do this long weekend? ou What did you do this bank holiday weekend? – O que você fez nesse feriado prolongado?

I will not do anything special on this long weekend. – Eu não vou fazer nada de especial nesse feriado prolongado.

I’ll watch every episode during the long weekend. – Vou assistir todos os episódios durante o feriado prolongado.

Let’s work on Monday, shortly after the long holiday. – Vamos trabalhar na segunda, logo após o feriado prolongado.

I slept all through the long holiday. – Dormi durante todo o feriado prolongado.

I ate a lot during the long holiday. – Eu comi muito durante o feriado prolongado.

É tão fácil que você já até decorou, certo? Aproveite e conte pra gente nos comentários qual é a sua maneira favorita to enjoy the holidays!

Ah! E você também pode gostar de outros conteúdos, por exemplo Como ficariam algumas gírias brasileiras no inglês e 7 maneiras de agradecer em inglês.

Conclusão

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Se você ainda não desistiu e quer se desafiar com um novo idioma, conheça os cursos de inglês Wizard. A gente acredita em você!