• Contraste
  • Texto
Ferramentas de Acessibilidade

Por Redação Wizard
20 de abril de 2017

ENTENDA O QUE É ANGLICISMO E CONFIRA 80 EXEMPLOS

Você já ouviu falar em anglicismo? Esse é o nome dado à introdução de um termo ou expressão de origem inglesa em outra língua. Muitas vezes, as palavras são adotadas do inglês e seguem a grafia e pronúncia originais. Entretanto, há casos em que os termos passam por adaptações para ficarem mais condizentes com o português, ou seja, são aportuguesados.

Diferente dos falsos cognatos, esses vocábulos se parecem com palavras inglesas e possuem o mesmo significado. Confira abaixo a lista com 80 exemplos que a Wizard preparou para você entender como o inglês está mais presente no nosso dia a dia do que você imaginava.

Palavras adotadas no português

Air bag

Check in

Check-up

Cookie

Cupcake

Delivery

Diet

Drag queen

Enter

Fast-food

Flash

Freezer

Gospel

Hit

Home page

Hot-dog

Internet

Jazz

Ketchup

Kit

Know-how

Laser

Light

Link

Milk-shake

Motocross

Mouse

Okay

On-line

Outdoor

Performance

Play

Pub

Ranking

Rap

Remix

Rock

Shopping center

Short

Show

Site

Skate

Slogan

Stereo

Stop

Trailer

Palavras aportuguesadas

Basket – basquete

Beef – bife

Black-out – blecaute

Cartoon – cartum

Clip – clipe

Cocktail – coquetel

Delete – deletar

Detective – detetive

Snob – esnobe

Film – filme

Flirt – flerte

Football – futebol

Goal – gol

Golf – golfe

Handball – handebol

Knock-out – nocaute

Layout – leiaute

Moccasin – mocassim

Moto-boy – motobói

Pancake – panqueca

Penalty – pênalti

Picnic – piquenique

Poker – pôquer

Pudding – pudim

Sandwich – sanduíche

Shampoo – xampu

Stand – estande

Stress – estresse

Surf – surfe

Tennis – tênis

Team – time

Volley – vôlei

Whisky – uísque

Yacht – iate

Confira alguns exemplos de aplicação dos termos:

– Fiz um check-up essa semana e o médico me indicou um tratamento a laser para tirar essas manchas causadas pelo estresse.

– Sexta-feira passada eu comi um sanduíche em um fast-food com refrigerante diet, e no sábado fiz hot-dog com muito ketchup para levar ao piquenique.

– O time de futebol da escola fez um gol de pênalti que decidiu a partida.

– Ontem fui a oshopping center, assisti um filme no cinema e antes de ir embora comprei dois pares de tênis femininos.

– Eu cliquei no link e, sem querer, deletei o conteúdo da home page.

Você se lembra de alguma outra palavra de língua inglesa que usamos no português? Conta pra gente aqui nos comentários.

Estude na Wizard e junte-se à Nação Bilíngue

Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender inglês e venha para a Wizard!

Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula. Aproveite essa chance!

Tags:

Homem negro, careca, vestindo um blazer escuro, sorrindo e com o logo da Wizard à frente

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

(*)Campos obrigatórios
Blog

Mais artigos do Blog Wizard

Idiomas

Expressões em inglês para pedir comida sem pagar mico

07 de novembro de 2024

Expressões em inglês para pedir comida sem pagar mico

 

O que achou da postagem?

6 Comentários

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

*Declaro ter mais de 12 anos.

Ao enviar os dados acima, eu concordo em receber e-mails e mensagens através do WhatsApp da Wizard e outras marcas Pearson. Ver política de privacidade.


(*)Campos obrigatórios

6 Comentários

  1. Heloisa stella:
    2 de junho de 2020 às 17:07

    achei muito interesante nunca tinha ouvido falar sobre anglicismo

  2. maria eduarda martns lima:
    1 de junho de 2020 às 19:41

    muinto legal.

  3. maria eduarda martns lima:
    1 de junho de 2020 às 19:40

    muinto interesante.

  4. maria eduarda martns lima:
    1 de junho de 2020 às 19:39

    muinto interesante e legal

  5. BRENO de souza N3:
    21 de maio de 2020 às 11:31

    Foi interessante e legal

  6. julia estacio:
    10 de março de 2020 às 21:19

    ajudou muito 🙂