Expressões Idiomáticas em INGLÊS: By the Book e Rain on my Parade

Hello, how you doing? Eu sou o Silas, da unidade Vila Matilde – São Paulo / SP. Today you learn about expressões idiomáticas. Let’s go? 

Como eu disse, eu recebi a missão de passar pra vocês duas expressões idiomáticas. É fundamental que vocês saibam que essas estruturas não tem um significado previsível, ou seja, devemos entendê-las como um todo.

A primeira expressão é “by the book” que significa seguir a risca, fazer tudo certinho.

– At school, we should try to do everything by the book

– Na escola devemos tentar fazer tudo à risca. 

A segunda expressão é “rain on my parade”, significa jogar um balde de água fria, cortar o barato de alguma coisa. Imagine o seguinte cenário: você combinou de sair com seu amigo e nesse dia ele chegou pra você e falou:

– I don’t want to rain on your parade, but i’m really sick to go

– Eu não quero estragar, mas eu to muito doente pra isso. 

Tudo certo? Então é isso pessoal, não esqueçam de curtir, de compartilhar. Deixe suas dúvidas nos comentários aqui. Siga a Wizard nas redes sociais. Com a Wizard, You Learn!

Conclusão 

E aí, gostou de aprender novas Expressões Idiomáticas em inglês? Que tal escrever aqui nos comentários alguns exemplos usando o que você viu? 

Se você quer aprender inglês ainda mais rápido e começar um novo curso de idioma, venha para a Wizard! A Wizard te desafia a experimentar a nossa metodologia exclusiva, agora online e ao vivo. Se não gostar, você não paga! Experimente 2 aulas de inglês online grátis agora mesmo!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Guia de Conversação em Inglês: frases e expressões do idioma

• Entendendo algumas expressões em inglês típicas dos Estados Unidos

• Expressão Break a Leg em Inglês. O que é?