Palavras sem Plural em INGLÊS

Hello everybody! Meu nome é Elias, eu sou da cidade de Ourinhos, no interior de São Paulo e hoje vamos falar sobre “Palavras sem plural”.

Como assim palavras em inglês que não tem plural? Vocês já devem ter ouvido pessoas falarem informação, informations ou homeworks, né? Ou a palavra advices… nós estamos falando de informação, conselho e tarefa de casa.

Pensa o seguinte: como que eu faço pra traduzir uma frase que tenha essas palavras no plural, indicando mais de uma, por exemplo:

– As suas informações são muito úteis pra mim.

OU

– Você não imagina como os seus conselhos são importantes OU o quanto eu admiro os seus conselhos.

OU

– As suas tarefas de casa estão ficando cada vez melhores. Como que eu faço isso em inglês, no plural, se essas palavras não aceitam plural.

Nós usamos os quantificadores. Quantificadores de substantivos são palavras do tipo: some, many, a lot, a lot of, a little. Vejamos aquele primeira frase que eu digo:

– As suas informações são muito importantes pra nós. Mas eu quero indicar mais de uma informação, então usamos “some” = some information, ok?

Olha só no caso de homework, até no português não é tão comum a gente dizer ‘deveres de casa’, nós dizemos ‘dever de casa’, mesmo indicando mais de um. Assim fica mais fácil entender no inglês que o comportamento dessa palavra no inglês é parecido com o do português.

Olha só:

– Your homework is getting better and better, ok?

Agora na caso da palavra “advice” que é conselho. No plural segue a mesma regrinha de informações, olha só:

– Os conselhos que você me dá são muito importantes.

OU

– Você não imagina o quanto eu adoro os conselhos que você me dá.

– You have no idea how much I appreciate you advice.

Posso fazer um parenteses aqui? A palavra amo, normalmente o brasileiro usaria “love“, tá?

Só que a palavra “love” a gente usa para pessoas, animais. Quando estamos falando de situações e coisas, usamos palavras como appreciate.

Bom, espero que vocês tenham gostado das minhas dicas de hoje. Não esqueçam de acionar as notificações e se inscreva no nosso canal. Deixe seu comentário, tá certo?

Conclusão 

E aí, gostou de aprender as palavras em inglês sem plural? Que tal escrever aqui nos comentários alguns exemplos usando o que você aprendeu? 

Se você quer aprender inglês ainda mais rápido e começar um novo curso de idioma, venha para a Wizard! A Wizard te desafia a experimentar a nossa metodologia exclusiva, agora online e ao vivo. Se não gostar, você não paga! Experimente 2 aulas de inglês online grátis agora mesmo!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Como usar palavras terminadas em S, SS e CH no plural em inglês?

• Irregular Plural Nouns em INGLÊS

• Aprendendo o plural de substantivos em inglês