Passive Voice: como usar a voz passiva em inglês 

Você sabe o que é passive voice, a voz passiva em inglês? 

Com certeza sim, só não está ligando o conceito à prática. 

A passive voice ocorre quando o sujeito que recebe a ação ganha mais destaque do que aquele que pratica. Isso ocorre bastante nas manchetes dos jornais. 

Quer saber o que é e como usar a passive voice no passado, no presente e no futuro, além das situações com verbos modais? Continue a leitura. 

O que é a passive voice? 

A passive voice, ou voz passiva, é uma construção em que o sujeito sofre a ação da frase, em vez de praticá-la. Também destaca o que acontece com o sujeito, mesmo sem enfatizá-lo. 

Esse tipo de construção frasal é muito comum nos noticiários, principalmente nas manchetes que omitem o agente da ação. 

Quem está aprendendo a língua inglesa pode ter alguma dificuldade ao aplicar a passive voice, porque é ela formada pelo verbo to be. Entretanto, há algumas regras importantes para saber utilizá-la. 

Quais são os usos da voz passiva em inglês? 

Para entender quando usar a passive voice, é importante ter em mente que, em uma oração, quem recebe a ação está sendo enfatizado. Sendo assim, ele acaba não sendo importante na construção da frase ou é desconhecido. 

Veja alguns exemplos de passive voice: 

My cake was eaten. / Meu bolo foi comido. 

Quem comeu o bolo? Não se sabe! 

The office was stolen. / O escritório foi roubado. 

Quem roubou o escritório? Novamente não se sabe. 

Note que, nas frases anteriores, o agente da ação não é identificado por não ser significativo ou conhecido. 

Quais são as regras da voz passiva em inglês? 

A primeira regra é que você pode utilizar a voz passiva para todos os tempos verbais. No entanto, ela deve ser adequada à estrutura necessária: 

to be + verbo principal no particípio passado + complemento 

Outra regra é que a voz passiva só pode ser formada com verbos transitivos, ou seja, aqueles acompanhados por um objeto. Isso ocorre porque o objeto da oração ocupa a posição de sujeito na voz passiva. 

Vamos ver como funciona nos diferentes tempos verbais? 

Present tenses 

Simple Present 

Objeto + am/is/are + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house is painted by Daniel. / A casa é pintada pelo Daniel. 

The house isn’t painted by Daniel. / A casa não é pintada pelo Daniel. 

Is the house painted by Daniel? / A casa é pintada pelo Daniel? 

Present Continuous 

Objeto + am being/is being/are being + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house is being painted by Daniel. / A casa está sendo pintada pelo Daniel. 

The house isn’t being painted by Daniel. / A casa não está sendo pintada pelo John. 

Is the house being painted by Daniel? / A escola está sendo pintada pelo John? 

Present Perfect 

Objeto + has been/have been + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house has been painted by Daniel. A casa tem sido pintada pelo Daniel. 

The house hasn’t been painted by Daniel. A casa não tem sido pintada pelo Daniel. 

Has the house been painted by Daniel? A casa tem sido pintada pelo Daniel? 

Past tenses 

Simple past 

Objeto + was/were + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house was painted by Daniel. / A casa foi pintada pelo Daniel. 

The house wasn’t painted by Daniel. A casa não foi pintada pelo Daniel. 

Was the house painted by Daniel? A casa foi pintada pelo Daniel? 

Past Continuous 

Objeto + was being/were being + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house was being painted by Daniel. / A casa estava sendo pintada pelo Daniel. 

The house wasn’t being painted by Daniel. / A casa não estava sendo pintada pelo Daniel. 

Was the house being painted by Daniel? / A casa estava sendo pintada pelo Daniel? 

Future tenses 

Simple Future 

Objeto + will be + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

The house will be painted by Daniel. / A casa será pintada pelo Daniel. 

The house won’t be painted by Daniel. / A casa não será pintada pelo Daniel. 

Will the house be painted by Daniel? / A casa será pintada pelo Daniel? 

Future Perfect 

Objeto + will have been + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento 

By next week, the house will have been painted by Daniel. / Por volta da próxima semana, a casa terá sido pintada pelo Daniel. 

By next week, the house won’t have been painted by Daniel. / Por volta da próxima semana, a casa não terá sido pintada pelo Daniel. 

Will the house have been painted by next week by Daniel? / Por volta da próxima semana, a casa terá sido pintada pelo Daniel? 

E como fica a voz passiva em inglês nos verbos modais? 

Os modal verbs são realidade e quando estão presentes a construção da passive voice passa por alterações. Veja a regra: 

Objeto + modal verb (verbo modal) + be + Past Participle (Particípio passado) 

The house must be painted by Daniel. / A escola deveria ser pintada pelo Daniel. 

The house must not be painted by Daniel. / A escola não deveria ser pintada pelo Daniel. 

Must the house be painted by Daniel? / A escola deveria ser pintada pelo Daniel? 

Can, could, may, might, must, ought, should, will e would são os principais verbos modais. 

Viu como é fácil usar a passive voice? 

Aproveite para anotar essas 4 dicas: 

• Troque o complemento pelo sujeito.  
• Saber quem está praticando a ação não é tão importante.  
• A estrutura regular é To Be + Past Participle.  
• Alguns verbos podem ter 2 formas de usar Passive Voice.  

Continue estudando inglês conosco! Relembre aqui alguns bordões clássicos das séries em inglês.