You shall not pass! Como utilizar `shall` no inglês?

Aqui no blog da Wizard, você já aprendeu quais são os modal verbs mais comuns do inglês. No post de hoje, nós vamos nos aprofundar um pouquinho mais em um deles, o shall. Apesar de ser menos comum na língua inglesa do dia a dia, o termo tem alguns usos bem importantes que todos estudantes precisam saber!

So let’s study, shall we?

Usos na interrogativa

Shall é um modal verb mais comumente utilizado na forma interrogativa. O termo é empregado quando queremos pedir a opinião de alguém sobre algo ou nos oferecer para cumprir uma ação, por exemplo:

Shall I close the door? – Quer que eu feche a porta?

Shall I call you tomorrow? – Quer que eu te ligue amanhã?

Shall I talk to her? –Devo conversar com ela?

Você também pode utilizar o verbo para fazer um convite ou dar sugestões, dando um ar mais formal à pergunta. Veja:

Shall we go out for dinner? – Vamos sair pra jantar?

Shall we meet next weekend? – Vamos nos encontrar no final de semana que vem?

Shall we go together to the party? – Vamos juntos à festa?

Usos para indicar tempo futuro

Por mais que seja algo bem arcaico, o verbo pode ser utilizado para expressar o tempo futuro dos pronomes I e we. Veja:

I shall be late tomorrow. – Eu vou me atrasar amanhã.

A negativa do verbo é shall not, com a contração shan’t. Veja:

I shan’t go to Paris. – Eu não vou para Paris.

No inglês falado atualmente, o verbo will se tornou mais comum. Veja as frases reescritas:

I will be late tomorrow. – Eu vou me atrasar amanhã.

I will spend my whole weekend watching TV. – Eu vou passar o final de semana todo assistindo TV.

I won’t see her this week. – Eu não a verei essa semana.

I will not go to Paris. – Eu não vou para Paris.

Tag question

A expressão shall we pode ser utilizada como uma question tag do verbo let’s. O objetivo é reforçar o convite, tendo um significado próximo de certo, ok ou tudo bem. Veja:

Let’s go to the party, shall we? – Vamos à festa, OK?

Let’s work out, shall we? – Vamos malhar, certo?

Usos em contextos formais

O modal shall é mais utilizado em situações formais, como avisos e proibições ou contratos legais e jurídicos. Veja:

The landlord shall be responsible for the maintenance. – O senhorio será responsável pela manutenção.
 

Students shall not walk in the hallways during class time. – Os estudantes não devem andar nos corredores durante o horário de aula.

Este é o uso presente na famosa frase do filme The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. Veja:

You shall not pass. – Você não passará.

Continue estudando com as nossas dicas!

Aumentativo e diminutivo em inglês

Qual o significado de ‘kinda’?

Seja bilíngue!

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Se você ainda não desistiu e quer se desafiar com um novo idioma, clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!