Show me the money! Vocabulário de finanças em inglês

Seja para a sua vida profissional, seja para os controles pessoais, dominar bem o vocabulário de finanças em inglês pode fazer uma tremenda diferença na sua rotina. Isso porque, querendo ou não, diversas palavras e expressões utilizadas no dia a dia dessa área foram mantidas no idioma original ao redor do mundo. 

Além disso, manjar desse enorme glossário de termos financeiros pode agregar ainda mais conhecimento pessoal e, claro, alavancar boas oportunidades em sua carreira. 

Sendo assim, sem mais delongas, bora conhecer e praticar as principais palavras e expressões de finanças em inglês para carregar para o resto da vida. 

Tudo pronto? Então, let’s learn! 

Palavras comumente utilizadas nas finanças em inglês 

Para começar o nosso diversificado – e importante – glossário de finanças em inglês, nada mais óbvio do que começar pelas palavras mais utilizadas no dia a dia nessa área e, como você vai perceber, diversas delas foram absorvidas no idioma português também. 

Anota aí! 

• Checking account – conta corrente 
• ATM – caixa automático 
• Balance sheet – balanço 
• Budget – orçamento 
• Business plan – plano de negócios 
• Cash – dinheiro 
• Commission – comissão 
• Commensurate – proporcional 
• Currency rate – taxa de câmbio
• Flow – fluxo 
• Insurance policy – apólice de seguros 
• Accounts payable – contas a pagar 
• Accounts receivable – contas a receber 
• Inventory – inventário 
• LLC (limited liability company) – sociedade anônima 
• Invest – investir 
• Buying power – poder de compra 
• Transfer – transferência 
• Variable costs – custos variáveis 
• Withdrawal – retirada/saque 
• Expenditure – despesas 
• Expired – vencido, sem validade 
• Financial advisor – consultor financeiro 

Palavras mais específicas para rendimentos financeiros em inglês 

Nossa segunda parte do glossário de finanças em inglês vai ser com dicas que têm a ver com rendimentos, como aquela sua poupança ou investimentos que você faz com o banco, beleza? 

Anote aí! 

• Earn money – Ganhar dinheiro 
• Earn a fortune – Ganhar fortuna 
• Make money – Fazer dinheiro 
• Live on a low wage – Viver com salário baixo 
• Pension – Pensão 
• Build up funds – Constituir fundos 
• Live on a fixed income – Viver com salário fixo 
• Savings – Poupança 
• Leave an inheritance – Deixar uma herança 
• Financial investments – Investimentos financeiros 
• Lose money – perder dinheiro 
• Yield in savings – Render na poupança 
• Profit – Lucro 
• Interest rates – taxas de juros 
• Financial income – rendimento financeiro 
• Save money – Guardar dinheiro 

Palavra e expressões em inglês sobre despesas financeiras 

Na área de finanças, nem só de lucro vive o homem, né? Para ganhar, é preciso gastar ou investir, e isso às vezes pode acabar em prejuízo. 

E é justamente sobre todo esse cenário de despesas e custos que vamos trabalhar algumas palavras e expressões do vocabulário de finanças em inglês agora. 

• Spend money – Gastar dinheiro 
• Pay (in) cash – Pagar em dinheiro 
• Use or pay by a credit card – Usar ou pagar com um cartão de crédito 
• Debit – Débito 
• Pay by check – Pagar com cheque 
• Accept a cheque (check) – Aceitar um cheque 
• Leave a deposit – Fazer/deixar um depósito 
• Financial loss – Prejuízo financeiro 
• Have debts with someone – Ter dívidas com alguém 
• Costs and expenses – Custos e despesas 
• Outstanding balance – Saldo pendente 
• Bank charges – Cobranças bancárias 
• Personal loan – Empréstimo pessoal 
• Ask for a loan – Pedir um empréstimo 
• Have no more money – Não ter mais dinheiro 
• Negative bank account – Conta negativa no banco 

Palavras e expressões para falar sobre aperto financeiro em inglês 

Quem nunca chegou no final do mês um pouco mais apertado de grana ou, quando não, com a conta no vermelho? Pois bem! Tem diversas palavras e expressões comuns que podem ajudar a relatar esse tipo de situação. 

Confira a lista a seguir! 

• Get into debt– Contrair dívida 
• Run out of money – Ficar sem dinheiro 
• Financial difficulties – dificuldades financeiras 
• Owe money – Dever dinheiro 
• Account in red – Conta no vermelho 
• I’m in the red – Eu estou no vermelho 
• Accumulate debts – Acumular dívidas 
• Settle debts – Resolver dívidas 
• Full of debts – Cheio de dívidas 
• Negative in the bank – Negativado no banco 

Termos e expressões de finanças em inglês que são usadas no Brasil 

É possível que você já tenha ouvido falar aqui no Brasil sobre os traders ou leu alguma notícia mencionando empresas offshore. Pois é! Tem certos termos e expressões financeiras em inglês que são usadas por aqui em sua versão original. 

E por isso a gente também separou uns exemplos abaixo. Confira! 

• Assets – Ativos 
• Target – Alvo 
• Benchmark – Referência 
• Crash – Quebra (usada para indicar queda de uma bolsa no mercado) 
• Day Trade – Dia de negócios (indica uma operação de risco em que investidores compram e vendem ações em um mesmo dia) 
• GAP – indica um “buraco” ou “falha” em alguma operação 
• Holding – Empresas que têm o controle de um ou mais negócios 
• Offshore – Fundos de investimentos localizados legalmente no exterior 
• Trader – profissional que se dedica a realizar transações na Bolsa de Valores. 

Profissionais da área financeira em inglês 

E para fechar o nosso glossário de finanças em inglês com chave de ouro, a gente também preparou uma lista bem legal com os principais cargos e funções desta área. Aproveite para incrementar ainda mais o seu vocabulário. 

• Banker – Banqueiro 
• CFO (Chief Financial Officer) – Diretor financeiro 
• Financial analyst – Analista Financeiro 
• Finance assistant – Auxiliar de finanças 
• CEO (Chief Executive Officer) – Chefe executivo 

Em resumo, essas são algumas palavras e expressões comumente usadas no vocabulário de finanças em inglês, sendo que boa parte delas já foi absorvida em países que falam outro idioma, como é o caso do Brasil. Logo, dominar cada uma dessas dicas pode agregar mais conhecimento e até dar aquela forcinha básica na sua carreira profissional. 

E aí, curtiu? Será que você ainda domina outros vocabulários em inglês? Para saber, você pode realizar um teste de nivelamento agora mesmo em nosso site e conferir o seu nível de fluência. Corre lá!