Reforma da casa em inglês: aprenda o vocabulário

Dar aquela repaginada no quarto, na sala ou na cozinha é sempre bom e ver o lar de cara nova não tem preço, né? Bom, mesmo que fazer alguma obra não esteja em seus planos nesse momento, pensar em palavras sobre reforma da casa em inglês é uma boa desculpa para praticar o idioma.

É por isso mesmo que este post vai te ensinar palavras e expressões deste vocabulário bem específico e muito interessante de conhecer e de aprimorar. Sendo assim, sem grandes delongas, já separa os materiais, pois nossa obra vai começar agora! Boa leitura!

Como se diz reforma da casa em inglês?

Logo de cara, você vai ver que o inglês muitas vezes é uma língua extremamente dinâmica e flexível, proporcionando inúmeras formas e maneiras para se descrever alguma coisa. E como nosso assunto de hoje é reforma de casa, nós vamos comprovar isso na prática!

Isso porque podem haver diferentes meios de assimilar isso, tais como o uso das palavras “renovation“, “alteration” e, em casos mais específicos, o termo britânico “refurbishment”.

Mas vamos por parte! Tanto a palavra “renovation” como a “alteration” têm suas aplicações bem semelhantes ao que usamos no português. Logo, podem ser usadas quando a ideia é renovar um ambiente ou alterar por completo um espaço ou estrutura em uma obra, por exemplo.

Já o termo “refurbishment” é a tradução literal de “reforma”, mas apesar disso é bem menos usual na prática.

Confira alguns exemplos de traduções com as principais formas de dizer reforma em inglês.

• The museum is closed for renovation. O museu está fechado para reformas.
• Take care of your wedding dress alterations. Tome cuidado com a reforma do seu vestido de noiva.
• This house has been completely refurbished. Essa casa foi completamente reformada.

E quais outros vocabulários são essenciais para falar sobre a reforma da casa em inglês?

Bom, agora que você já conhece as principais formas de dizer “reforma da casa” em inglês, vamos às próximas dicas com alguns exemplos de materiais, ferramentas, equipamentos, entre outras coisas relacionadas a essa atividade.Confira!

1. Materiais de construção

Nossas primeiras dicas de vocabulário de reforma em inglês vão, claro, para os materiais básicos que toda obra necessita. Anota aí!

Building supplies – Material de construção

Cement – Cimento

Ink – Tinta

Sand – Areia

Brick – Tijolo

Gravel – Brita

Rebar – Vergalhão

Mortar – Argamassa

Plaster – Gesso

Roof tile – Telha

Plumbing – Encanamento

2. Equipamentos

Como uma boa lista de materiais de construção em inglês, não daria para esquecer também dos equipamentos necessários, né? Então, lá vai!

Tools – Ferramentas

Tool bag – Mala de ferramentas

Hammer – Martelo

Nail – Prego

Screw – Parafuso

Plier – Alicate

Brush – pincel

Spatule – Espátula

Helmet – Capacete

Glove – Luva

Cardboard – Papelão

Sandpaper – Lixa

3. Ambientes da casa

Agora, vamos aprimorar o vocabulário de reforma da casa em inglês destacando ambientes e partes comuns do lar.

Kitchen – Cozinha

Bedroom – Quarto

Living room – Sala de estar

Door – Porta

Window – Janela

Roof – Teto

Floor – Piso

Wall – Parede

Baseboard – Rodapé

Sink – Pia

Shower – Chuveiro

4. Profissionais

No nosso vocabulário de reforma da casa em inglês também tem espaço para locais e profissionais do ramo. Veja mais!

Building supply store – Loja de materiais de construção

Engineer – Engenheiro

Architect – Arquiteto

Bricklayer – Pedreiro

Joiner/woodworker – Marceneiro

Carpenter – Carpinteiro

Construction assistant – ajudante/ assistente

Em resumo, essas são as principais palavras básicas para um bom vocabulário de reforma da casa em inglês. Agora é só continuar praticando e pesquisando por outras expressões. E se já tiver uma obra em mente, por que não preparar sua lista e planos no idioma?

Para você continuar aprendendo inglês, aproveite para conferir nosso artigo com um vocabulário completo de objetos e itens que certamente você tem aí na sua casa. Boa leitura!